소살소살
욜랑욜랑(자유게시판)
필사하던 중 의문이..
작성자
초희
작성일
2021-05-30 23:42
조회
2027
한길사판 혼불을 필사하던 중 의문이 생겨 여기서는 의문을 해결할 수 있지 않을까 하여 하나 여쭙습니다.5권 92쪽의 세 번째 줄과 네 번째 줄에 걸쳐져 있는 말 '강니'가 무슨 뜻인지 알고 싶습니다. 이게 만약 등장인물의 이름이라면 지금까지 필사하면서 한 번도 보지 못한 이름 같고, 어떤 뜻의 방언일까 하여 사전을 찾아보았지만 방언으로 등재된 말은 없고, 아니면 강모나 강태 이름의 단순한 오기인 것인지 알고 싶습니다.
답변 기다리겠습니다.
전체 1,201
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
스팸 글은 무조건 삭제하겠습니다
최명희문학관
|
2018.10.28
|
추천 0
|
조회 31439
|
최명희문학관 | 2018.10.28 | 0 | 31439 |
| 1150 |
 느린우체통 문의드립니다. (1)
M윤
|
2021.06.08
|
추천 0
|
조회 3838
|
M윤 | 2021.06.08 | 0 | 3838 |
| 1149 |
필사하던 중 의문이.. (1)
초희
|
2021.05.30
|
추천 0
|
조회 2027
|
초희 | 2021.05.30 | 0 | 2027 |
| 1148 |
[전주전통문화연수원] 연수 프로그램 참가자 모집
전주전통문화연수원
|
2021.05.17
|
추천 0
|
조회 2271
|
전주전통문화연수원 | 2021.05.17 | 0 | 2271 |
| 1147 |
혼불 문학상 독후감 공모전 관련 문의 (1)
아메리카노
|
2021.03.14
|
추천 0
|
조회 8767
|
아메리카노 | 2021.03.14 | 0 | 8767 |
| 1146 |
2021 박인환상 학술부문 공모전 안내
이상은
|
2021.03.12
|
추천 0
|
조회 8765
|
이상은 | 2021.03.12 | 0 | 8765 |
| 1145 |
느린 우체통 주소 변경 부탁 드리겠습니다. (2)
윤태욱
|
2021.03.09
|
추천 0
|
조회 7494
|
윤태욱 | 2021.03.09 | 0 | 7494 |
| 1144 |
혼불문학상 수상작 감상문 공모전이요! (1)
유정
|
2021.02.05
|
추천 0
|
조회 845
|
유정 | 2021.02.05 | 0 | 845 |
| 1143 |
혼불 독후감 관련 (1)
화이트
|
2021.02.03
|
추천 0
|
조회 963
|
화이트 | 2021.02.03 | 0 | 963 |
| 1142 |
느린우체통 주소 변경할 수 있을까요? (1)
이수정
|
2021.01.02
|
추천 0
|
조회 835
|
이수정 | 2021.01.02 | 0 | 835 |
| 1141 |
선생님 떠나신 지 22년이 되는 날 (1)
초희
|
2020.12.11
|
추천 0
|
조회 790
|
초희 | 2020.12.11 | 0 | 790 |
최명희문학관입니다.
「혼불」 등장인물에 ‘강니’는 없습니다.
문맥을 보면 ‘강니’는 강모를 가리키는 말이겠지요? ‘니’는 구어에서 주격 조사 ‘가’ 앞에 쓰여 듣는 이가 친한 사람일 때 그 사람을 가리키는 말의 의미도 있으니, 머릿속에 문장이 앞서나가서 오기가 나왔을 수도 있겠죠.
2004년 매안출판사에서 일부 틀린 단어를 바로 잡아 다시 편집·출판된 「혼불」에는 ‘강니’ 대신 ‘그는’으로 표기를 바꿨습니다. 여기서 그는 강모입니다.
지극한 혼불 읽기에 감사!
극진한 혼불 필사에 더 감사!