소살소살
욜랑욜랑(자유게시판)
혹, 오타가 아닌지 알고 싶습니다.
작성자
김진웅
작성일
2022-01-19 07:32
조회
776
아소,님하 중 동영상 <한가위 언저리>를 보면
중간 쯤
인두판 위에 놓인
꽃분홍과 연노랑의 옷감에 흘려,
에서 흘려가
혹, 오타가 아닌가 싶어서요..?
원문에는 홀려 인데 자막에서 흘려로 오타가 된 건 아닌지
아니면 원문에도 흘려라 돼 있는지 궁금합니다.
중간 쯤
인두판 위에 놓인
꽃분홍과 연노랑의 옷감에 흘려,
에서 흘려가
혹, 오타가 아닌가 싶어서요..?
원문에는 홀려 인데 자막에서 흘려로 오타가 된 건 아닌지
아니면 원문에도 흘려라 돼 있는지 궁금합니다.
전체 1,201
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
스팸 글은 무조건 삭제하겠습니다
최명희문학관
|
2018.10.28
|
추천 0
|
조회 31436
|
최명희문학관 | 2018.10.28 | 0 | 31436 |
| 1160 |
25년만에 혼불을 읽다,, 그리고 질문 있습니다... (1)
조영승
|
2022.10.18
|
추천 0
|
조회 421
|
조영승 | 2022.10.18 | 0 | 421 |
| 1159 |
새 책! 『종과 종이 만날 때 ― 복수종들의 정치』 도나 J. 해러웨이 지음, 최유미 옮김
도서출판갈무리
|
2022.09.02
|
추천 0
|
조회 309
|
도서출판갈무리 | 2022.09.02 | 0 | 309 |
| 1158 |
국어사전 추천가능할까요 (1)
청도소녀
|
2022.05.26
|
추천 0
|
조회 862
|
청도소녀 | 2022.05.26 | 0 | 862 |
| 1157 |
혹, 오타가 아닌지 알고 싶습니다. (2)
김진웅
|
2022.01.19
|
추천 0
|
조회 776
|
김진웅 | 2022.01.19 | 0 | 776 |
| 1156 |
혼불의 메아리 (2)
하늘마리
|
2021.12.07
|
추천 0
|
조회 771
|
하늘마리 | 2021.12.07 | 0 | 771 |
| 1155 |
오타 여부를 알고 싶습니다. (1)
초희
|
2021.10.26
|
추천 0
|
조회 946
|
초희 | 2021.10.26 | 0 | 946 |
| 1154 |
느린우체통 주소 변경 문의합니다^^ (1)
이상민
|
2021.08.22
|
추천 0
|
조회 886
|
이상민 | 2021.08.22 | 0 | 886 |
| 1153 |
수정을 요합니다 (1)
유병철
|
2021.08.16
|
추천 0
|
조회 884
|
유병철 | 2021.08.16 | 0 | 884 |
| 1152 |
오타인지 알고 싶습니다. (1)
초희
|
2021.07.24
|
추천 0
|
조회 957
|
초희 | 2021.07.24 | 0 | 957 |
| 1151 |
[전주전통문화연수원] 연수프로그램 참가자 모집(활쏘기,말타기,한복입고 사진찍기)
전주전통문화연수원
|
2021.06.29
|
추천 0
|
조회 793
|
전주전통문화연수원 | 2021.06.29 | 0 | 793 |
자세히 보니 김진웅 님의 말씀처럼 ‘홀려’가 맞네요.
워드 작업할 때부터 실수한 것 같습니다. 고맙습니다.
아! 그랬군요
낭독하시는 분도 흘려라 읽길래
혹, 흘려가 맞나라는 생각도 해보았는데,
홀려가 맞군요
고맙습니다
수고하세요^^