소살소살

욜랑욜랑(자유게시판)

오타인지 알고 싶습니다.

작성자
초희
작성일
2021-07-24 17:30
조회
960
필사를 하다 오타인 것 같은 대목을 발견하고 글을 남깁니다.

한길사판 5권 201쪽 14번째 줄의 '고운 때가 가시는 딸의 모습에 어미 못난 것을 탄하며,'라는 대목에서 '탄하다'라는 단어가 수상하다는 생각을 하고 국어사전을 찾아보았습니다.

'남의 일을 아랑곳하여 시비하다.', '남의 말을 탓하여 나무라다,'의 뜻인 '탄하다'라는 표제어가 있기는 하지만 이것이 '어미 못난 것을 탓하며'의 오기인지, 원래 그 뜻으로 쓰인 것인지 알고 싶습니다. 제가 생각하기에는 국어사전에 있는 뜻은 문맥상 어울리지 않는 것 같습니다.

개정판에는 이 부분이 어떻게 되어 있는지 궁금합니다.

답변 기다리겠습니다.

 

 
전체 1

  • 2021-08-02 20:19

    최명희문학관 최기우입니다.
    오타 여부는 최명희 선생님이 말씀해주셔야 할 일입니다만 ^^!
    한길사와 매안출판사 모두 ‘탄하며’로 표기됐습니다.
    ‘탄하다’라는 말이 있지만, 초희 님의 의견처럼 여기에는 맞지 않는 것 같고, 명확하게 쓴다면 ‘탓하다’가 맞는 표현일 겁니다.
    허나, 지극히 개인적인 생각으로는 ‘탄식하다’는 의미의 ‘한탄하며’를 쓴 것이 아닐까, 싶습니다. ‘탄(嘆)하며’...
    지극한 관심 고맙습니다. 혼불 필사 성공을 기원합니다.


전체 1,201
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
스팸 글은 무조건 삭제하겠습니다
최명희문학관 | 2018.10.28 | 추천 0 | 조회 31439
최명희문학관 2018.10.28 0 31439
1150
비밀글 느린우체통 문의드립니다. (1)
M윤 | 2021.06.08 | 추천 0 | 조회 3838
M윤 2021.06.08 0 3838
1149
필사하던 중 의문이.. (1)
초희 | 2021.05.30 | 추천 0 | 조회 2027
초희 2021.05.30 0 2027
1148
[전주전통문화연수원] 연수 프로그램 참가자 모집
전주전통문화연수원 | 2021.05.17 | 추천 0 | 조회 2271
전주전통문화연수원 2021.05.17 0 2271
1147
혼불 문학상 독후감 공모전 관련 문의 (1)
아메리카노 | 2021.03.14 | 추천 0 | 조회 8767
아메리카노 2021.03.14 0 8767
1146
2021 박인환상 학술부문 공모전 안내
이상은 | 2021.03.12 | 추천 0 | 조회 8765
이상은 2021.03.12 0 8765
1145
비밀글 느린 우체통 주소 변경 부탁 드리겠습니다. (2)
윤태욱 | 2021.03.09 | 추천 0 | 조회 7494
윤태욱 2021.03.09 0 7494
1144
혼불문학상 수상작 감상문 공모전이요! (1)
유정 | 2021.02.05 | 추천 0 | 조회 845
유정 2021.02.05 0 845
1143
혼불 독후감 관련 (1)
화이트 | 2021.02.03 | 추천 0 | 조회 963
화이트 2021.02.03 0 963
1142
느린우체통 주소 변경할 수 있을까요? (1)
이수정 | 2021.01.02 | 추천 0 | 조회 835
이수정 2021.01.02 0 835
1141
선생님 떠나신 지 22년이 되는 날 (1)
초희 | 2020.12.11 | 추천 0 | 조회 790
초희 2020.12.11 0 790
메뉴
error: 콘텐츠가 보호됩니다!!