소살소살
욜랑욜랑(자유게시판)
오타 여부를 알고 싶습니다.
작성자
초희
작성일
2021-10-26 17:03
조회
955
혼불 한길사판 6권 14쪽, 제3 부 <아소 님하>의 열세 번째 장 '지정무문'의 전반부 내용입니다.여기서 보면, 셋째 줄에 '침ㅎ지'라는 대목이 나오는데 이것이 무슨 뜻인지 궁금합니다. 단순 입력 오류인지, 근대 한국어에 저런 방식으로 표기를 하는 법이 있는지, 최명희 선생님의 의도된 표현인지 알고 싶습니다.
매안판을 확인하면 될 텐데 그마저도 당장 확인할 길이 없어 문학관 홈페이지에 남겨 봅니다.
여기서 막혀 순조롭던 필사를 진척하지 못하고 있습니다. 답변을 기다립니다.
전체 1,201
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
스팸 글은 무조건 삭제하겠습니다
최명희문학관
|
2018.10.28
|
추천 0
|
조회 31452
|
최명희문학관 | 2018.10.28 | 0 | 31452 |
| 1200 |
전통문화가 담긴 특별한 효(孝) 가족사진 참여자를 모집합니다.
한국전통문화전당
|
2024.04.25
|
추천 0
|
조회 17
|
한국전통문화전당 | 2024.04.25 | 0 | 17 |
| 1199 |
혼불은 ebook 출판 계획이 없을까요?? ㅠㅠ
혼불좋아
|
2024.03.17
|
추천 0
|
조회 62
|
혼불좋아 | 2024.03.17 | 0 | 62 |
| 1198 |
혼불의 메아리
하늘마리
|
2024.02.19
|
추천 0
|
조회 102
|
하늘마리 | 2024.02.19 | 0 | 102 |
| 1197 |
새 책! 『예술과 공통장 : 창조도시 전략 대 커먼즈로서의 예술』 권범철 지음
도서출판갈무리
|
2024.02.12
|
추천 0
|
조회 61
|
도서출판갈무리 | 2024.02.12 | 0 | 61 |
| 1196 |
새 책! 『벤야민-아도르노와 함께 보는 영화 : 국가 폭력의 관점에서』 문병호·남승석 지음
도서출판갈무리
|
2024.02.08
|
추천 0
|
조회 51
|
도서출판갈무리 | 2024.02.08 | 0 | 51 |
| 1195 |
새 책! 『초월과 자기-초월 : 아우구스티누스부터 레비나스/키에르케고어까지』 메롤드 웨스트폴 지음, 김동규 옮김
도서출판갈무리
|
2024.01.05
|
추천 0
|
조회 55
|
도서출판갈무리 | 2024.01.05 | 0 | 55 |
| 1194 |
 안녕하세요, 혼불 서적 구매와 관련하여 문의드립니다.
장대일
|
2024.01.04
|
추천 0
|
조회 11
|
장대일 | 2024.01.04 | 0 | 11 |
| 1193 |
새 책! 『대담 : 1972~1990』 질 들뢰즈 지음, 신지영 옮김
도서출판갈무리
|
2023.12.14
|
추천 0
|
조회 38
|
도서출판갈무리 | 2023.12.14 | 0 | 38 |
| 1192 |
새 책! 『자기생성과 인지 : 살아있음의 실현』 움베르또 R. 마뚜라나, 프란시스코 J. 바렐라 지음, 정현주 옮김
도서출판갈무리
|
2023.11.12
|
추천 0
|
조회 66
|
도서출판갈무리 | 2023.11.12 | 0 | 66 |
| 1191 |
좋은 글들이 많이 있네요 (1)
김상미
|
2023.10.31
|
추천 0
|
조회 194
|
김상미 | 2023.10.31 | 0 | 194 |
말씀하신 부분이 하나가 아닐 겁니다.
- 감히 침ㅎ지 못 하난 듯
- 귀국ㅎ지 못 염려오며
- 높으신 눈에 근사ㅎ지 안으실 일
- 이곳 천만 가지 보배로도 비ㅎ지 못할 부아(婦兒)도
- 방심이 수척ㅎ지 아니온지
해당 부분은 청암부인이 혼인할 무렵, 사돈끼리 주고받은 편지입니다.
1800년대 후기의 표기이며, 실제 당시 표기는 더 복잡할 것이지만, 상징적인 부분을 나타낸 것이겠죠.
필사하느라 애쓰십니다. 건필! ^^