소살소살
욜랑욜랑(자유게시판)
혹, 오타가 아닌지 알고 싶습니다.
작성자
김진웅
작성일
2022-01-19 07:32
조회
782
아소,님하 중 동영상 <한가위 언저리>를 보면
중간 쯤
인두판 위에 놓인
꽃분홍과 연노랑의 옷감에 흘려,
에서 흘려가
혹, 오타가 아닌가 싶어서요..?
원문에는 홀려 인데 자막에서 흘려로 오타가 된 건 아닌지
아니면 원문에도 흘려라 돼 있는지 궁금합니다.
중간 쯤
인두판 위에 놓인
꽃분홍과 연노랑의 옷감에 흘려,
에서 흘려가
혹, 오타가 아닌가 싶어서요..?
원문에는 홀려 인데 자막에서 흘려로 오타가 된 건 아닌지
아니면 원문에도 흘려라 돼 있는지 궁금합니다.
전체 1,201
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
스팸 글은 무조건 삭제하겠습니다
최명희문학관
|
2018.10.28
|
추천 0
|
조회 31455
|
최명희문학관 | 2018.10.28 | 0 | 31455 |
1200 |
전통문화가 담긴 특별한 효(孝) 가족사진 참여자를 모집합니다.
한국전통문화전당
|
2024.04.25
|
추천 0
|
조회 19
|
한국전통문화전당 | 2024.04.25 | 0 | 19 |
1199 |
혼불은 ebook 출판 계획이 없을까요?? ㅠㅠ
혼불좋아
|
2024.03.17
|
추천 0
|
조회 63
|
혼불좋아 | 2024.03.17 | 0 | 63 |
1198 |
혼불의 메아리
하늘마리
|
2024.02.19
|
추천 0
|
조회 103
|
하늘마리 | 2024.02.19 | 0 | 103 |
1197 |
새 책! 『예술과 공통장 : 창조도시 전략 대 커먼즈로서의 예술』 권범철 지음
도서출판갈무리
|
2024.02.12
|
추천 0
|
조회 62
|
도서출판갈무리 | 2024.02.12 | 0 | 62 |
1196 |
새 책! 『벤야민-아도르노와 함께 보는 영화 : 국가 폭력의 관점에서』 문병호·남승석 지음
도서출판갈무리
|
2024.02.08
|
추천 0
|
조회 51
|
도서출판갈무리 | 2024.02.08 | 0 | 51 |
1195 |
새 책! 『초월과 자기-초월 : 아우구스티누스부터 레비나스/키에르케고어까지』 메롤드 웨스트폴 지음, 김동규 옮김
도서출판갈무리
|
2024.01.05
|
추천 0
|
조회 56
|
도서출판갈무리 | 2024.01.05 | 0 | 56 |
1194 |
장대일
|
2024.01.04
|
추천 0
|
조회 11
|
장대일 | 2024.01.04 | 0 | 11 |
1193 |
새 책! 『대담 : 1972~1990』 질 들뢰즈 지음, 신지영 옮김
도서출판갈무리
|
2023.12.14
|
추천 0
|
조회 40
|
도서출판갈무리 | 2023.12.14 | 0 | 40 |
1192 |
새 책! 『자기생성과 인지 : 살아있음의 실현』 움베르또 R. 마뚜라나, 프란시스코 J. 바렐라 지음, 정현주 옮김
도서출판갈무리
|
2023.11.12
|
추천 0
|
조회 66
|
도서출판갈무리 | 2023.11.12 | 0 | 66 |
1191 |
좋은 글들이 많이 있네요 (1)
김상미
|
2023.10.31
|
추천 0
|
조회 195
|
김상미 | 2023.10.31 | 0 | 195 |
자세히 보니 김진웅 님의 말씀처럼 ‘홀려’가 맞네요.
워드 작업할 때부터 실수한 것 같습니다. 고맙습니다.
아! 그랬군요
낭독하시는 분도 흘려라 읽길래
혹, 흘려가 맞나라는 생각도 해보았는데,
홀려가 맞군요
고맙습니다
수고하세요^^