오타 여부를 알고 싶습니다.

혼불 한길사판 6권 14쪽, 제3 부 <아소 님하>의 열세 번째 장 '지정무문'의 전반부 내용입니다.

여기서 보면, 셋째 줄에 '침ㅎ지'라는 대목이 나오는데 이것이 무슨 뜻인지 궁금합니다. 단순 입력 오류인지, 근대 한국어에 저런 방식으로 표기를 하는 법이 있는지, 최명희 선생님의 의도된 표현인지 알고 싶습니다.

매안판을 확인하면 될 텐데 그마저도 당장 확인할 길이 없어 문학관 홈페이지에 남겨 봅니다.

여기서 막혀 순조롭던 필사를 진척하지 못하고 있습니다. 답변을 기다립니다.