소살소살

욜랑욜랑(자유게시판)

오타인지 알고 싶습니다.

작성자
초희
작성일
2021-07-24 17:30
조회
928
필사를 하다 오타인 것 같은 대목을 발견하고 글을 남깁니다.

한길사판 5권 201쪽 14번째 줄의 '고운 때가 가시는 딸의 모습에 어미 못난 것을 탄하며,'라는 대목에서 '탄하다'라는 단어가 수상하다는 생각을 하고 국어사전을 찾아보았습니다.

'남의 일을 아랑곳하여 시비하다.', '남의 말을 탓하여 나무라다,'의 뜻인 '탄하다'라는 표제어가 있기는 하지만 이것이 '어미 못난 것을 탓하며'의 오기인지, 원래 그 뜻으로 쓰인 것인지 알고 싶습니다. 제가 생각하기에는 국어사전에 있는 뜻은 문맥상 어울리지 않는 것 같습니다.

개정판에는 이 부분이 어떻게 되어 있는지 궁금합니다.

답변 기다리겠습니다.

 

 
전체 1

  • 2021-08-02 20:19

    최명희문학관 최기우입니다.
    오타 여부는 최명희 선생님이 말씀해주셔야 할 일입니다만 ^^!
    한길사와 매안출판사 모두 ‘탄하며’로 표기됐습니다.
    ‘탄하다’라는 말이 있지만, 초희 님의 의견처럼 여기에는 맞지 않는 것 같고, 명확하게 쓴다면 ‘탓하다’가 맞는 표현일 겁니다.
    허나, 지극히 개인적인 생각으로는 ‘탄식하다’는 의미의 ‘한탄하며’를 쓴 것이 아닐까, 싶습니다. ‘탄(嘆)하며’...
    지극한 관심 고맙습니다. 혼불 필사 성공을 기원합니다.


전체 1,203
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
스팸 글은 무조건 삭제하겠습니다
최명희문학관 | 2018.10.28 | 추천 0 | 조회 31193
최명희문학관 2018.10.28 0 31193
1202
초대! 『예술과 공통장』 출간 기념 권범철 저자와의 만남 (2024년 3월 31일 일 오후 2시)
도서출판갈무리 | 2024.03.27 | 추천 0 | 조회 2
도서출판갈무리 2024.03.27 0 2
1201
최적가 실비보험 암보험 확인하기
원스톱견적 | 2024.03.18 | 추천 0 | 조회 8
원스톱견적 2024.03.18 0 8
1200
혼불은 ebook 출판 계획이 없을까요?? ㅠㅠ
혼불좋아 | 2024.03.17 | 추천 0 | 조회 14
혼불좋아 2024.03.17 0 14
1199
새 책! 『기준 없이 : 칸트, 화이트헤드, 들뢰즈, 그리고 미학』 스티븐 샤비로 지음, 이문교 옮김
도서출판갈무리 | 2024.03.10 | 추천 0 | 조회 6
도서출판갈무리 2024.03.10 0 6
1198
혼불의 메아리
하늘마리 | 2024.02.19 | 추천 0 | 조회 64
하늘마리 2024.02.19 0 64
1197
새 책! 『예술과 공통장 : 창조도시 전략 대 커먼즈로서의 예술』 권범철 지음
도서출판갈무리 | 2024.02.12 | 추천 0 | 조회 26
도서출판갈무리 2024.02.12 0 26
1196
새 책! 『벤야민-아도르노와 함께 보는 영화 : 국가 폭력의 관점에서』 문병호·남승석 지음
도서출판갈무리 | 2024.02.08 | 추천 0 | 조회 24
도서출판갈무리 2024.02.08 0 24
1195
새 책! 『초월과 자기-초월 : 아우구스티누스부터 레비나스/키에르케고어까지』 메롤드 웨스트폴 지음, 김동규 옮김
도서출판갈무리 | 2024.01.05 | 추천 0 | 조회 26
도서출판갈무리 2024.01.05 0 26
1194
비밀글 안녕하세요, 혼불 서적 구매와 관련하여 문의드립니다.
장대일 | 2024.01.04 | 추천 0 | 조회 11
장대일 2024.01.04 0 11
1193
새 책! 『대담 : 1972~1990』 질 들뢰즈 지음, 신지영 옮김
도서출판갈무리 | 2023.12.14 | 추천 0 | 조회 27
도서출판갈무리 2023.12.14 0 27
메뉴
error: 콘텐츠가 보호됩니다!!